Llenguatge museogràfic

A El Museu Transformador ens hem proposat dissenyar una eina que faciliti la presa de decisions als projectes expositius dels museus per tal de garantir: 1) L’ús adequat del llenguatge museogràfic com a eina nuclear d’educació museística i 2) que les exposicions es dissenyen per a tota la població per tal de complir amb la funció de transformació social que és innata al museu. És a dir, passar de l’acció exclusivament productiva a la gestió pensada estratègicament. Per això plantegem la constitució d’un grup de treball obert als països d’Amèrica Llatina que al llarg dels darrers mesos ha elaborat una proposta que, després de ser confrontada amb els nostres adherits, presentem en aquest document (aquesta és la segona edició d’aquesta guia, publicada al novembre del 2024)..

English version of this guide

Aspirem a publicar regularment versions optimitzades d´aquesta guía. Si us plau escriu-nos amb qualsevol comentari o aportació a: info@elmuseotransformador.org

En aquests moments en què es parla força de conceptes com gamificació, hem dedicat una de les nostres píndoles a oferir sis recomanacions per a una exposició que incorpori el joc.

The Transforming Museum: the importance of the museographic language des del podcast MUSEUMS UP, dedicat a entrevistar professionals del sector dels museus i la gestió del patrimoni cultural, Jaume López fa una entrevista a Erik Stengler sobre el llenguatge museogràfic, tot això en el context del programa ReInherit (anglès).

El lenguaje museográfico. Un breve manual de introducción al conocimiento y uso del fascinante lenguaje del siglo XXI. Amb pròleg de Ferran Adrià, aquest llibre de Guillermo Fernández és possible adquirir-lo o també llegir-lo on line al seu propi web. Aquest manual aspira a no ser només d’utilitat per als museus, sinó que pretén servir a tots aquells lectors interessats en la comunicació, en el sentit més ampli, des de la idea bàsica que el llenguatge museogràfic té per davant un gran recorregut que transcendirà fins i tot els museus i l’incorporarà com a recurs més a disposició de tota mena d’intencions comunicatives. Des de l´abril de 2023, y gràcies a la participació d´Erik Stengler com a traductor, també disponible en anglès.

Dificultats amb la terminologia professional en els museus. CosmoCaixa va publicar un glossari dedicat a la terminologia emprada en el món del desenvolupament d’exposicions, al que va participar un de nosaltres. La unificació del significat de conceptes és una de les assignatures pendents que identifiquem en els museus i en la qual ens agradaria incidir en El Museu Transformador (castellà / català / english).

El Museu de Ciència Transformador, és un projecte editorial i online dedicat als museus de ciència, sota l’enfocament del Museu Transformador. És una iniciativa que pretén ser col·laborativa i recollir impressions i punts de vista de persones relacionades amb el sector del museu de ciència contemporani. Pot ser adquirit en paper o llegit directament al seu web, on hi ha el text complet (castellà).

Un museu és un mitjà de comunicació. Entrevista de Clàudia Rius a Guillermo Fernández al digital cultural Núvol arran de la publicació del llibre El Museu de Ciència transformador (català).

El museu ha de generar noves preguntes. En aquesta entrevista publicada al digital Surt de casa, Guillermo Fernández dona unes quantes pistes sobre el que s’espera d’un museu de ciència transformador (català).

El present i el futur han passat per aquí. En aquesta sèrie de dos episodis, Guillermo Fernández i José Antonio Gordillo ens porten a imaginar una distòpia en la qual, si la deriva actual dels museus i centres de ciència no canvia, perdran el sentit per al qual van ser creats convertint-se en simples proveïdors de placebos per a una societat endormiscada (castellà).

Els museus han de realitzar activitats, o les exposicions han de ser el seu principal mitjà d’expressió? Guillermo Fernández va moderar una taula rodona al Campus Gutenberg celebrat el 2017 a Barcelona on es va debatre a partir d’aquesta pregunta amb directors i responsables d’activitats i d’exposicions de quatre museu de ciència espanyols (castellà).

Quin és el paper d’un museu de ciència transformador? En aquest article del magazine Principia, Guillermo Fernández ens proposa algunes de les reflexions que l’han portat a desenvolupar el concepte de Museu de ciència transformador (castellà).

elBulli1846 i el llenguatge museogràfic. Un artícle a Principia.io que Ferran Adrià signa amb Guillermo Fernández, dedicat a elBulli1846: el nou projecte en el qual es va convertir el mític restaurant El Bulli -considerat cinc vegades seguides el millor restaurant del món-, i que té un puntal de la seva acció i activitat en el llenguatge museogràfic.

DSC05097
110614_niu (19)
27,27,365,389.257324
Figura 3-2
P1030669 rec
DSC07190
New York 2 101
DSC02058
DSC06671
_MG_4389_R
DSC07096
foto LNDF
New York 196
New York 2 110
P1030668 rec
SF (4)
02_museu_selçuk (17)
_MG_4392_R
IMG_5214
_MG_4404_R
P1040997
P1040989
P1030600
01
_MG_0965
_MG_4423_R
P1030661
Figura 4-1
Figura 3-2
DSC02831
DSC02545
08
29,28,361,382.921570
Figura 4-1
_MG_8135
0248-3T
P1030637
02_museu_selçuk (18)
_MG_4446_R
P1010013
Figura 4-2
foto LNDF
Pixar
_MG_4411_R
Pixar
MCNB_04
02
P1040964
09
_MG_1372_R
03
20160224_113337
noruega20070910 236
20160224_113337
DSC08943
IMAG1475
_MG_4525_R
P1010035
AMNHMediación
DSC08739
DSC03358
noruega20070910 300
110614_niu (22)
DSC01803
BiennaleLyon
noruega20070910 108
AMNHMediación
New York 171
01
P1030583
_MG_4430_R
Figura 7-4
110614_niu-19
110614_niu-22-1
P1030666
Museoespiawashington
New York 188
05
_MG_4463_R
DSC08085
Ens_mirem_barreja (39)
MCNB_10
P1040921
Figura 4-2
P1040996
SF (4)
02_museu_selçuk (21)
IMAG1741
Figura 7-4
0248 3T
noruega20070910 102
_MG_4388_R
P1040969
07
_MG_4402_R
New York 2 038
Museoespiawashington
DSC07658
P1030599
noruega20070910 107
P1030586
DSC07181
06
BiennaleLyon
DSC05717

Scroll to Top